В парламент Чечни поступил законопроект, который вводит в конституцию республики титул «Мехкан Да» для главы региона. На русский язык титул переводится как «Отец народа».
Об этом пишет «Российская газета» со ссылкой на документ. Законопроект внес 21 депутат чеченского парламента из 41, в том числе спикер Магомед Даудов. По словам спикера, внесение законопроекта объясняется установкой «единообразия в употреблении наименования должности главы Чеченской Республики на чеченском языке».
«Данное понятие является исторически устоявшимся среди населения и в переводе на русский язык означает – высшее должностное лицо республики», – написал спикер парламента в телеграм-канале.
Министр Чеченской республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Ахмед Дудаев обвинил «околожурналистские телеграм-каналы» в попытке «придать законопроекту отрицательную коннотацию», переводя новый титул Кадырова как «Отец народа».
Чеченские депутаты предложили присвоить Кадырову новый титул после того, как вступил в силу подписанный президентом РФ Владимиром Путиным закон, по которому общим для всех регионов наименованием должности высшего должного лица становится «глава субъекта РФ».
В Татарстане из-за этого поменяли конституцию и установили, что руководитель республики теперь будет называться раис. В арабском и других восточных языках это слово используется для обозначения титула президента.
